Uredništvo: [email protected]
komentarji
| Registracija

Dušan Jelinčič: BIBLIOGRAFIJA

 

 

Tržačan Dušan Jelinčič je eden najbolj branih slovenskih pisateljev.
Diplomiral je na filozofski fakulteti tržaške univerze iz sodobne književnosti in modernih jezikov. Je časnikar pri slovenskih radijskih in televizijskih poročilih javne radiotelevizijske ustanove RAI. Piše prozo, esejistiko, dramatiko, razprave, literarne in gledališke kritike za slovenski ter italijanski tisk, radio in televizijo.

Leta 1986 se je kot prvi alpinist iz dežele Furlanije-Julijske krajine povzpel na vrh himalajskega osemtisočaka Broad Peaka (8047 m). Leta 1990 se je z mednarodno odpravo Alpe-Jadran podal na Everest (8848 m), leta 2003 pa je preplezal himalajski osemtisočak Gašerbrum 2 (8035 m), kamor je ponesel mavrično zastavo miru.

S svojimi devetimi romani in vrsto zgodb, črtic, novel, pripovedi in esejev je ustvaril zajeten in motivno zelo raznolik opus. Njegova dela obravnavajo raznotero tematiko: alpinistično (romani Zvezdnate noči, Biseri pod snegom in Kam gre veter, ko ne piha), fantastično-mistično (roman Budovo oko), kriminalno-psihološko (roman Umor pod K2), popotniško (pripoved Srečanje nikjer in zbirka novel Prazne sobe), ljubezensko (roman Ljubezen v času samote), eksistencialno (roman Tema na pomolu), spominsko (povest Tisti vonj po Krasu), zgodovinsko (roman Martin Čemur) pa še pravljično (Legenda o človeku, ki je govoril z vetrom). Leta 2005 je objavil izbor Eseji z zahodnega roba, v gledališki postavitvi pa je zaživela zgodba primorskih borcev za svobodo – tigrovcev z naslovom Oseka na robu gozdov. Leta 2006 je objavil drugo spremenjeno in predelano izdajo Zvezdnatih noči, dvojezični dramski monolog Aleksander od kresnic – Alessandro delle lucciole v prevodu samega avtorja in s katerim si je prislužil Premsko nagrado za leto 2005, drugo, predelano in razširjeno izdajo v italijanščini Zvezdnatih noči z naslovom Le notti stellate del Karakorum in dramo s slovenske polpretekle zgodovine Upor obsojenih. Z letnico 2007 je objavil avtobiografski roman na alpinistično tematiko Kam gre veter, ko ne piha, leta 2008 pa drugo predelano izdajo že zdavnaj razprodanega romana Umor pod K2.
Jelinčič je poznan tudi v širšem italijanskem kulturnem prostoru, predvsem po zaslugi romana Zvezdnate noči, ki je največkrat nagrajeno slovensko leposlovno delo sploh. Pisatelj si je namreč z italijanskim prevodom (Le notti stellate) te večkrat ponatisnjene uspešnice med drugim prislužil nagrado ITAS v Trentu (Cardo d’argento – srebrni osat), nagrado Bancarella Sport, častno literarno priznanje Italijanskega olimpijskega odbora CONI in mednarodno nagrado Giuseppe Acerbi v Castel Goffredu (drugo mesto), v slovenskem knjižnem prostoru pa nagrado Vstajenje. Vendar ne smemo pozabiti prevoda Biserov pod snegom (Perle sotto la neve), ki je nekaj časa vztrajal na širših lestvicah najbolj prodajanih italijanskih knjig, in Teme na pomolu (Scacco al buio), ki si je leta 2003 prislužil mednarodno nagrado Scritture di frontiera (drugo mesto za Predragom Matvejevićem).

sreda, 11. junij 2008, ob 05:30, Franci Savenc, ogledov: 6381

Romani - Kratka proza - Gledališki igri - Dramatika - Spominska literatura - Objave - Potopisa - Izvirni italijanski deli - Prevodi - Eseji - Literatura o avtorju - Pomembnejši intervjuji - Pomembnejše nagrade

Romani

 1. Zvezdnate noči, alpinistični roman, Založništvo tržaškega tiska, Trst 1990; Zvezdnate noči, Sanje, Ljubljana 2006 (druga, spremenjena in predelana izdaja z avtorjevim uvodnim esejem);
  2. Biseri pod snegom, alpinistični roman, Obzorja Maribor 1992;
  3. Tema na pomolu, roman, založba Devin, Trst 1995;
  4. Budovo oko, roman, Lipa Koper 1998;
  5. Ljubezen v času samote, razvojni roman, Lipa Koper 2000;
  6. Umor pod K2, alpinistična kriminalka, Lipa Koper 2000; Sanje, Ljubljana 2008 (druga predelana izdaja);
  7. Martin Čemur, roman, Lipa Koper 2002;
  8. Legenda o človeku, ki je govoril z vetrom, legenda, Lipa Koper, 2004
  9. Kam gre veter, ko ne piha, roman, Litera, Maribor, 2007
10
. Biseri pod snegom, alpinistični roman, Obzorja Maribor 1992; Biseri pod snegom, Sanje, Ljubljana 2009 (druga, spremenjena in predelana izdaja z avtorjevim spremnim esejem);

Kratka proza

1. Srečanje nikjer, potopisna pripoved, založba Deganutti Editore, Trst 1985;
2. Prazne sobe, zbirka novel, Lipa Koper 1995;
3. Tisti vonj po Krasu, spominska povest, Združenje slovenskih športnih društev v Italiji, Trst – Gorica 1998;

Gledališki igri

1. Oseka na robu gozdov, drama, koncertna predstava, Slovensko stalno gledališče – Trst, 2005/06
2. Aleksander od kresnic– Alessandro delle lucciole, dvojezični dramski monolog, nagrada Prem 2005, objava junij 2006;

Dramatika – objavljena

1. Upor obsojenih, drama, Sklad Dorče Sardoč, Založništvo tržaškega tiska, Gorica, Trst, 2006;

Samostojna esejistična zbirka

1. Eseji z zahodnega roba, zbirka esejev, založba Litera, Maribor 2005;

Spominska literatura

1. Zgodovina Slovenskega planinskega društva Trst, monografija ob 80. obletnici društva, Slovensko planinsko društvo Trst, 1984;
2. Pod svinčenim nebom, spomini tigrovskega voditelja Zorka Jelinčiča, uredil s sestro Rado in napisal spremni esej Mit, človek in trpin: moj oče Zorko Jelinčič, Mohorjeva družba, Gorica 1994;

Objave v odmevnejših literarnih antologijah

1. Trieste – paesaggi della nuova narrativa, Trst – pogled na novo pripovedništvo, italijanska antologija sodobnih tržaških pisateljev, založba Lint, Trst 1997;
2. Literatura brez meja/ohne Grenzen/senza confini, slovensko-italijansko-nemški literarni zbornik iz prostora Alpe-Jadran, Mohorjeva družba, Celovec 2000;
3. Tja in nazaj – Andata e ritorno, slovensko-italijanski zbornik Združenja književnikov Primorske, Sežana 2000;
4. Tržaška knjiga, zbornik pesmi, zgodb in pričevanj, Slovenska Matica, Ljubljana 2001;
5. Verso dove - Scritture di confine da Merano a Trieste, literarni zbornik proznih sestavkov z dvojezničnih območij italijanskega severo-vzhoda, založba Fernandel, Ravenna 2003;
6. L'altra anima di Trieste, saggi, racconti, testimonianze, poesie, Založba Mladika, Trst 2008;
 

Objave v zbornikih

1. Naša alpinistična misel, soavtor z esejem Kaj alpinist ni, založba Alpinistični razgledi, Ljubljana 1988;
2. Božo Filipovič, šahovska monografija, dvojezični spominski esej Generacije pred ogledalom – Generazioni allo specchio, založba Heftiedizioni, Trst 1996;
3. Dr. Klement Jug, ob 100-letnici rojstva, esej Legenda strastnega človeka, ki je hlastal po popolnosti, založili Goriški muzej Nova Gorica, Branko, Jutro, Ljubljana – Nova Gorica 1999;
4. Nad prezrtjem in mitom, ob 100. obletnici rojstva tigrovskega voditelja Zorka Jelinčiča, eseja Moj oče Zorko Jelinčič – življenje kot zgodovinski ep in Obnovitev in delo slovenske planinske organizacije v Trstu, Planinska zveza Slovenije in Planinsko društvo Tolmin, 2000;
5. Samopodoba Slovencev – zbornik slovenskega centra PEN ob 75-letnici, esej Ko bi lepo Vido odpeljal hlapec Jernej in ne črn zamorec, slovenski center PEN, Ljubljana 2001;
6. Dr. Alojzij Dolhar 1902 – 1969, eseja Lik Alojza Dolharja v mladostnih spominih Vladimirja Bartola in Dr. Alojz Dolhar, steber slovenstva v Kanalski dolini, Ukve 2005
7. V nebu luna plava – zbornik, Kulturno društvo Rečan, Liesa – Garmak, 2007;

Potopisa

1. Potovanje v Ameriko, potepanje po Združenih državah Amerike, 27 oddaj, 162 strani, Radio Trst A, 1980;
2. Algun dia feliz, popotovanje po Južni Ameriki, 13 oddaj, 127 strani, Radio Trst A, 1986;

Izvirni italijanski deli

1. Quel campo di calcio dei sogni spezzati, Nogometno igrišče razblinjenih sanj, novela v italijanski antologiji sodobnih književnikov dežele Furlanije-Julijske krajine Provincia Pagana – Poganska provinca, založba Editrice Cultura Viva, Trst 1999;
2. Il principe delle stelle, Princ zvezd, novela v italijanskem zborniku svetovnih planinskih in alpinističnih pisateljev Il cinquantesimo Lichene – Petdeseti lišaj, založba Vivalda Editori, Turin 2000;

Prevodi v italijanščino

1. Le notti stellate (Zvezdnate noči), trije ponatisi, založba Campanotto Editore, Videm 1994;
2. Perle sotto la neve (Biseri pod snegom), Vivalda Editori, Turin 1997;
3. Scacco al buio (Tema na pomolu), Hammerle Editori, Trst 2002;
4. L‛occhio di Buddha (Budovo oko), bralni roman v italijanščini na Radiu Koper, Koper 2006;
5. Le notti stellate del Karakorum (razširjena in predelana izdaja Zvezdnatih noči), založba CDA&Vivalda Editori, Turin 2006;
6. Assasinio sul K2 (Umor pod K2), Založba Antony, Trst 2008
7. L'Occhio di Buddha (Budovo oko), Založba Antony, Trst 2009;

Prevod v hrvaščino

1. Aleksandar od krijesnicama (Aleksander od kresnic), revija Tema, Zagreb, 2007;

Prevod v nemščino

1. Sternklare Nächte im Karakorum (Zvezdante noči v Karakorumu), Založba Wieser, Celovec, 2009;

Prevodno delo

1. Pod rdečim svinčnikom (Pisma Zorka Jelinčiča iz ječe), založila Sklad Dorče Sardoč, Gorica in Založništvo tržaškega tiska, Trst, 2005, prevod vrste pisem iz italijanščine v slovenščino;
2. Alessandro delle lucciole (prevod monologa Aleksander od kresnic), Prem, Zveza kulturnih društev Ilirska Bistrica, 2006;

Eseji iz knjig, revij in časopisov (izbor)

   1. Šola brez ocen, Dan 69, 1977, stran 4-7;
   2. Mnenja o šoli, Dan 70-71, 1977, stran 4-7;
   3. Bob Dylan, mit neke generacije, Dan 83, 1979, stran 31-33;
   4. Dileme planinskega pisanja, Jadranski koledar 1988, stran 241-245;
   5. Dve stališči o nujni poti v Evropo, Primorski dnevnik, 25.8.1991, stran 3;
   6. Manj nas je za nekaj odpadlega listja, Slovenec, 26.9.1992, stran 29;
   7. Veš, Pavel, tiste hiše v Ulici Capitelli ni več, Primorski dnevnik, 20.9.1994, stran 6;
   8. Moja pot do literature, Sodobnost 11/12, 1994, stran 953-956;
   9. Gorski boji zoper strah pred svobodo, Planinski vestnik, 3/1997, stran 118-119;
10. Pričevanje, Velika knjiga Slovenskih športnih iger, 1998, stran 410-412;
11. 1968 – mitično leto velikih upov, pričakovanj in iluzij, Jadranski koledar 1998, stran 178-182;
12. Preseči Trst in splavati z burjo preko obale, Primorski dnevnik, 13.10.2002, stran 14;
13. Pričevanje, Boj za slovenstvo Kanalske doline, 2002, stran 319-322;
14. Moč ideje ali ideja moči? Primorski dnevnik, 23.2.2003, stran 14-15;
15. Pisatelj v času vojne, Primorski dnevnik, 21.3.2003, stran 2-5;
16. Balada o popotnici, ki je iskala domovino, literariziran esej, Primorski dnevnik, 2.3.2003, stran 11;
17. Iskanje zaklada na Razklanem hribu, uvodna beseda k prvi knjigi mladostnih spominov Vladimirja Bartola Mladost pri Svetem Ivanu, Založba Sanje, 2003, stran 8-29;
18. Srečko Kosovel – s Krasom v srcu in svetom v naročju, Primorska srečanja 274/275, maj 2004);
19. Zakaj pišem ali iskanje lepote z napako, Primorski dnevnik, 31.12.2004, stran 22-23;
20. Zažarele so zarje Bartolove mladosti, uvodna beseda k drugi knjigi mladostnih spominov Vladimirja Bartola Mladost pri Svetem Ivanu, Založba Sanje, 2006;
21. Boris Pahor, dvojezični prispevek v monografiji Alice Zen Boris Pahor – Biografia per immagini – Biografija v slikah (Mladika 2006);
22
. Tiziano Terzani, strastni misijonar resnice, ki v vojni umre prva, uvodna beseda k Terzanijevi knjigi Pisma proti vojni, Založba Sanje, 2006;
23. Vojni kirurg Gino Strada proti krilatim hinavcem, uvodna beseda k Terzanijevi knjigi Pisma proti vojni, Založba Sanje, 2008;
24. Tra montagne, colline e il fluire delle stagioni, uvodna beseda k italijanskemu prevodu Slovenske transverzale, založba Mladika, 2009;

 

Literatura o avtorju (izbor)

   1. Pavel Stranj, Predgovor k Potovanju po deželi brez miru, Srečanje nikjer, 1985, stran 5-18;
   2. Marijan Krišelj, O knjigi in avtorju, Zvezdnate noči, 1990, stran 331-339;
   3. Franček Vogelnik, Beseda o avtorju, Biseri pod snegom, 1992, stran 149-150;
   4. Tomo Virk, Biseri pod snegom, Dialogi, 1/1993, stran 70-72;
   5. Jože Horvat, Iskanje resničnega sveta, Slovenec, 3.7.1993, stran 27;
   6. Paolo Privitera, Puro e disposto a salire a le stelle ..., Le notti stellate, 1994, stran 7-11;
   7. Igor Škamperle, Kazen za nestorjeni zločin, Tema na pomolu, 1995, stran 115-125;
   8. Janez Povše, Knjigi na pot, Prazne sobe, 1995, stran 5-8;
   9. Pietro Crivellaro, L’Itas incorona la rivelazione Schneider, Rivista della montagna, 7/1995, stran 106;
10. Mario Rigoni Stern, Parlando di libri ..., La rivista del Club Alpino Italiano, 7-8/1995, stran 86;
11. Roberto Mantovani, Uno stupendo diario di viaggio, Rivista della Montagna, 11/1995, stran 109;
12. Pietro Spirito, Trieste, Paesaggi della nuova narrativa, založbi Lint in Stazione di Posta, Trst 1997, stran 23 in 122;
13. Loredana Umek, Sodobni osvajalci nespoznavnega, Primorski dnevnik, 1.2.1998, stran 16;
14. Loredana Umek, Dušan Jelinčič: nemirni in zelo radovedni potepuh, Pretoki, 1-2/1998, stran 94-109;
15. Gianni Spizzo, Provincialismo interessante?, Provincia Pagana, Trst, 1999, stran 8 in 81;
16. Tone Strojin, O kulturi gorništva in alpinizma, Gorništvo, Založba Tuma, Ljubljana 1999, stran 161 in 163;
17. Patrizia Vascotto, Gli scritti di alpinismo di Dušan Jelinčič, Arte & Cultura, 12/2000, stran 26;
18. Zoltan Jan, Poznavanje slovenske književnosti v Italiji po letu 1945, založba Rokus, Ljubljana 2001, stran 163-164 in 175-177;
19. Loredana Umek, Beg v pustolovščino besede, spremni esej k romanu Martin Čemur, 2002, stran 135-185;
20. Zbornik v italijanščini Gli sloveni in Europa, kratka predstavitev lika, stran 131, Skerk 2004;
21. Jasmina Luketa, Planinska povest Dušana Jelinčiča, diplomsko delo, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Oddelek za slovenistiko, 46 strani, 2005;

Pomembnejši intervjuji

1. Igor Škamperle, Življenje si moraš zaslužiti, Slovenec, 16.1.1993, stran 26;
2. Robert Škrlj, Gora je kruta toliko, kolikor življenje samo, Primorske novice, 26.2.1993, stran 26;
3. Jožek Štucin, Prek gore vstopam vase, Primorska srečanja št. 145, 1993, stran 358-360;
5. Jože Horvat, Alpinizem kot sredstvo samospoznavanja in pisanja, Delo, 25.5.1995, stran 9;
4. Matejka Grgič, Pisanje (in branje) knjige mora biti predvsem užitek, Primorski dnevnik, 17.1.1996, stran 10;
5. Luciano Santin, Jelinčič, primo sugli 8000, Messaggero Veneto, 27.3.1998, stran VI – priloga;
6. Marjan Raztresen, Literatura ne sme imeti predznakov, Delo, 16.7.1998, stran 13;
7. Paolo Rumiz, Dušan Jelinčič, m’illumino viaggiando, Il Piccolo, 26.7.1998, stran 23;
8. Neva Zaghet, Alpinizem, odgovor na vedoželjnost, Primorska srečanja št. 216, 1999, stran 328-330;
9. Ines Cergol Bavčar, Ljubezen v času samote, Primorske novice, 19.5.2000, stran 24;
10. Darka Zvonar Predan, Plemeniti pristaniščnik z diplomo, Večer, 15.2.2003, stran 42-43;
11. Igor Gregori, Više ko greš, bolj si sam, saj bolj drezaš vase …, Novi glas, 27.11. 2003, stran 3;
12. Ines Cergol Pešorda, Kričal bi v noč od polnosti, Primorske novice, 8.4.2005, stran 16-17;
13. Robert Škrlj, Življenje si je treba zaslužiti, Primorske novice, 21.4.2006, stran 18;
14. Marko Klavora, V tistem času smo si strastno želeli cilja, Primorska srečanja št. 289-290, 2006, stran 41- 48;
15. Marijan Raztresen, Karakorum – dvojna življenjska prelomnica, Delo, 13.9.2006, stran 19;
16. Robi Šabec, Slovenska identiteta ni nastajala iz salonskih diskusij, Dnevnik, 5.5.2007, stran 20;
17. Walter Chieregin, Vedere le stelle più da vicino, Konrad, december 2007, stran 20, 21;

Pomembnejše nagrade

1. Vstajenje (za roman Zvezdnate noči), Trst 1991;
2. Nagrada ITAS – Cardo d’argento – Srebrni osat za planinsko literaturo v okviru mednarodnega gorniškega festivala v Trentu (Le notti stellate), Trento 1995;
3. Bancarella Sport (Le notti stellate), ožji izbor šestih finalistov – tretje mesto, Pontremoli 1995;
4. Posebna nagrada s častno plaketo na 29. literarnem natečaju italijanskega olimpijskega odbora CONI (Le notti stellate), Rim 1995;
5. Mednarodna nagrada Giuseppe Acerbi (drugo mesto, 1. Alojz Rebula: Nel vento della Sibilla, 2. Dušan Jelinčič: Le notti stellate, 3. Boris Pangerc: L'Albero del maj), Castel Goffredo pri Mantovi 1997;
6. Nagrada Contovello za pripovedništvo v letih 1995 in 2001 (podeljuje tržaško kulturno združenje Associazione culturale Gente Adriatica – Centro studi Niccolò Tommaseo za najboljše dosežke Tržačanov na kulturnem in znanstvenem področju);
7. Mednarodna nagrada Scritture di frontiera (2. mesto za Predragom Matvejevićem) za roman Scacco al buio (Tema na pomolu), Trst 2004.
8. Premska nagrada PREM 2005 za dramski monolog Aleksander od kresnic, Prem 2005;
9. Nominacija za Nagrado za najboljši slovenski esej za leto 2005, revija Sodobnost, Ljubljana 2006.


V zelenem zapisu so podatki dodani po objavi - zadnjič ažurirano 1. avgusta 2009

Oznake: BIB
eXTReMe Tracker