Išči

Novosti

Poobjave gradiv z aktualnimi vsebinami, objave naših sodelavcev  ...

Zasnežena narava, 29. 1. 2018, Avtor: Boris Štupar

Objavljalci

Authors

Arhiv

Bobri kot metafora o sporu med Slovenci

Delo, 23.05.06 - Marijan Zlobec: Izbrani spisi Janeza Jalna

Delo, torek, 23. maja 2006
KULTURA

Izbrani spisi Janeza Jalna

Bobri kot metafora o sporu med Slovenci

Celjska Mohorjeva družba je predstavila četrto, zadnjo knjigo izbranih spisov pisatelja, ki je bil po vojni na seznamu prepovedanih avtorjev


Janez Jalen je med drugo svetovno vojno med italijansko in zatem nemško okupacijo kršil kulturni molk z objavljanjem svojih knjig in bil zato nekaj časa zaprt v zaporih na Miklošičevi ulici, menda pa zaslišanja potem ni bilo. Do rehabilitacije je moral čakati nekako deset let, ko mu je Mladinska knjiga izdala ponatis Bobrov, ki v celoti zapolnjujejo četrto knjigo Izbranih spisov v izdaji celjske Mohorjeve družbe, v uredništvu in s spremno besedo ter posebno monografijo o pisatelju Franceta Pibernika.

Janez Jalen je z vidika okrožnice OF prav gotovo kršil kulturni molk. Bobre je pisal med majem 1942 in decembrom 1943. Trilogija Sam, Rod, Vrh je izhajala v takrat vodilni Slovenčevi knjižnici, ki jo je izdajal konzorcij Slovenca. France Pibernik jo je predstavil kot zbirko, ki je kljubovala okupatorjevi težnji po zatrtju slovenskega jezika; prav Slovenčeva knjižnica naj bi pomenila upor proti temu. Vsekakor je Jalen moral za natis svojih knjig pridobiti dovoljenje najprej italijanske cenzure, po padcu Italije pa nemške. O tem obstajajo dokumenti, kar kaže na to, da mu kot pisatelju tudi po tej plati ni bilo lahko. Je pa še nekaj podrobnosti, ki so Jalna bremenile pred prvo povojno oblastjo: po smrti Franceta Balantiča je zanj kot duhovnik v stolnici daroval mašo zadušnico, podpisal je posebno izjavo, s katero se je med okupacijo postavil na stran duhovništva oziroma desnice. Po vojni so ga deložirali iz njegove hiše v Notranjih Goricah, kjer je večinoma pisal, češ da ima stanovanji (eno barako je res imel na Rodinah, vendar se v njej ni dalo prebivati, saj ni imela ne vode ne elektrike), ohranjena mu je bila pokojnina, in to na kar visoki ravni zaslužnega pisatelja. Še vedno ostaja nepojasnjeno vprašanje, tako PIbernik, zakaj Janez Jalen, potem ko je imel dovolj časa za pisanje (po vojni), ni dokončal številnih pisateljskih načrtov. Iz njegovih beležk je namreč razvidno, da je nameraval o Bobrih napisati šest knjig, o Vozarjih celo sedem. Verjetno mu je zmanjkalo pisateljske energije in navdiha ali pa je na tihem spoznal, da je pravzaprav v trilogijah povedal že vse bistveno (kar je nemara najbolj res). Njegovo najbolj plodno pisateljsko obdobje je bilo sredi tridesetih let in potem med drugo svetovno vojno. Trilogija Bobri je med vojno izšla z ilustracijami Franceta Goršeta, ki žal v Izbranih spisih niso ponatisnjene, tako da izzveni sodobna izdaja zelo akademsko.

Mladinska knjiga je pod direktorstvom Zorke Peršič in v uredništvu Ivana Minattija leta 1955 naredila usodni rez s povabilom pisatelju za sodelovanje in 1956 so Bobri izšli v več nakladah (menda skupaj okrog 70 tisoč izvodov). Nedvomno je za tako odločitvijo stala tudi politika.

Problematiko barjanskega življenja je Jalen poznal iz časa, ko je živel v Trnovem in je obiskoval Ljubljansko barje, strukturo mostiščarjev pa je spoznaval s spisi o njih v Švici. Janez Jalen je poznal tudi arheološke izkopanine z Barja in vedel, da so koliščarji na Barju živeli kakih tisoč let. Pibernik v bratskem sporu v Bobrih vidi Jalnovo metaforo o medvojnem sporu med Slovenci. Prav gotovo bi bilo treba v zvezi s tem še posebej proučiti Jalnov jezik, postavitev nasproti si stoječih oseb, kot tudi situacije, ki bi to tezo potrdile. Jalen je znal zapisati marsikateri šokantni stavek, ki bi ga težko pripisali duhovniku. Na primer: »Hočem, da si s krvjo onemogočiš povrnitev nazaj k svojemu očetu, Ostrorogemu Jelenu.« Izreče ga Košata Jelka ...

Marijan Zlobec

Kategorije:
Novosti BIB SLO Vse objave

Za objavo komentarja se prijavite ali registrirajte.

  • Število objav: 45944

Novosti