Primorski dnevnik, 28.02.2004: Na letošnjem natečaju »Alpi Giulie cinema«, ki je rezerviran kinematografski produkciji Furlanije-Julijske krajine, Slovenije in Koroške in posvečen goram
Objavljeno: Primorski dnevnik
TRST
Priznanje prejela Maria Keršič Svetel
Na letošnjem natečaju »Alpi Giulie cinema«, ki je rezerviran kinematografski produkciji avtorjev iz alpskega področja Furlanije-Julijske krajine, Slovenije in Koroške ter je namenjen goram, se je znova uveljavila slovenske režiserka Maria Kersič Svetel s filmom Terske doline in gore. Na predsinočnji slovesnosti v gledališču Miela so ji podelili nagrado, trentarski grintavec (slovita Scabiosa Trenta, ki jo je Julius Kugy zaman iskal po naših gorah): tokrat je bil trentarski grintavec iz keramike, izdelala ga je umetnica Nadia Zambon, lani si ga je v steklu zamislila Tržačanka Claudia Sterni.
Nagrado »Alpi Giulie Cinema« so podelili že desetič in z nagrajevanjem se je tudi zaključila 14. izvedba mednarodne revije »Cinema & Montagna« (kinematografija in gore), ki jo organizira UISP (italijansko združenje šport za vse). Letos je žirija prejela sedem prispevkov: Prečenje Grenlandije (S. Klemnec), Samotniki (M. Lapajne), Terske doline in gore (M. Svetel), Gorska jezera (M. Fistrovec), Po sledeh gamsjih stečin v Julijskih Alpah (M. Svetel, vsi TV Slovenija), Montasio - sulla nord del drago (G. Gregorio, Centro Prod. telev. FVG) in Sulle orme di Balto (G. Meloni, Rai FVG). Žirijo so sestavljali Umberto Bosazzi (časnikar), Paolo Privitera (predsednik Lega Ambiente iz Trsta) ter Laura Battich (kinematografska in fotografska operaterka), ki je izbrala delo Terske doline in gore. »S tem, da gorato območje predstavlja v vsej njegovi raznolikosti,« piše v utemeljitvi za podelitev nagrade, »dokumentarec odgovarja cilju natečaja. Delo bogati vrsta pričevanj v raznih jezikih in narečjih, ki poživljajo pripovedno shemo, njegovo sporočilo pa je dvojno in ne zanemarljivo: zaščita tradicij zahvaljujoč se slogi med ljudmi.«
Poleg nagrade za najboljši video so podelili tudi priznanje za najboljšo temo, ta nagrada je poimenovana v spomin na Luigija Medeota, direktorja revije Alpinismo Goriziano ter člana Gism (skupina italijanskih pisateljev o gorah), in sicer filmu Montasio - sulla nord del drago« Tržačana Giorgia Gregoria. V utemeljitvi je zapisano, da film, »posvečen enemu od glavnih protagonistov zgodovine alpinizma, Juliusu Kugyju, izhaja iz originalnih zapisov ter izvrstno obnavlja enega od podvigov tega plezalca. In prav besedilo, zelo pesniško, daje delu posebno privlačnost.«
Z nagrado Alpi Giulie Cinema se je torej zaključila revija, ki je potekala pod pokroviteljstvom Dežele Furlanije-Julijske krajine, Pokrajine in Občine Trst, deželnega šolskega urada ter v sodelovanju z goriškim Cai, gledališčem Miela-Bonawentura ter tržaškim Aiat in na kateri se je Uisp zavzel za osvetlitev tudi najbolj pustolovske in raziskovalne plat koriščenja naravnega okolja.