Ministrstvu za okolje in prostor, Agenciji za okolje RS in meteorologom visokogorske meteorološke postaje Kredarica
Planinska zveza Slovenije
p.p. 214, 1001 Ljubljana; (01) 434-56-90
Ljubljana, 27. avgusta 2004
Ministrstvo za okolje in prostor, minister mag. Janez Kopač
Agencija za okolje RS, generalni direktor dr. Silvo Žlebir
Meteorologi visokogorske meteorološke postaje Kredarica
Ob pol stoletnem zanesljivem, trdem delu delovanja in obratovanja vremenoslovske postaje »Kredarica« pod vrhom simbola slovenstva, Triglava« vam v imenu Planinske zveze Slovenije, planinskih društev, planincev, alpinistov, markacistov, planinskih gospodarstvenikov gorskih reševalcev in vseh ostalih, ki aktivno delujejo v okviru organiziranega slovenskega planinstva, Planinske zveze Slovenije, iskreno čestitam, pozdravljam in se vam zahvaljujem za vse dobro in požrtvovalno delo, ki je in se opravlja tudi v dobro planinstva, obiskovalcev gora, katerim se je posredovalo naj kvalitetnejše vremenske podatke, napotke, to so tista prijazna dobra dela gornikom, pilotom…, ki so botrovala da je bilo gibanje v gorskem svetu varno, kot tudi, da so se tako zgodili varni srečni povratki v družinska in delovna okolja.
V pol stoletja meteoroloških opazovanj na Kredarici se je to delo, skrbnost, prijaznost, zanesljivost in zavzetost meteorologov izoblikovalo v tradicionalno, »nacionalno blagovno znamko« slovenstva še posebej kot sestavni del alpske koristne, pomembne atraktivne dejavnosti za domače slovenske uporabnike gorskega prostora, kakor tudi za tuje obiskovalce. Ta dejavnost meteorologov na Kredarici, ki je in deluje po mednarodni standarizaciji in primerljivosti je zanesljivo pomembni dejavnik tudi v projektih vizij, razvoja in strategije visokogorskega turizma in planinstva. Zatorej spoštovani g. minister za okolje, prostor in energijo mag. Janez Kopač, dr. Silvo Žlebir generalni direktor Agencije RS za okolje s sodelavci in meteorologi na Kredarici še enkrat hvala za opravljanje tako pomembnega dela v splošnem javnem dobrem; obenem pa ob tem svečanem delovnem jubileju visokogorske merilne postaje meteorološkega opazovanja na Kredarici še posebej sporočam želje in hotenja slovenskega planinstva, da bi delo in poslanstvo še v naprej ohranjevali in ohranili.
Hvala vam in z iskrenimi planinskimi pozdravi.
Predsednik PZS
Ekar Franc
Hvala za pozornost in povabilo na slovesnost 50 letnega meteorološkega opazovanja, vendar se zaradi županskih obvez »slovesnega« trenutka ob 14. uri na Kredarici, danes ne morem udeležiti in se vam opravičujem. Se pa od včerajšnjega neurja in hude ure: triglavskih vetrov, snegov… pod Triglavom tudi še vse suši in nabira novih moči.
Včeraj je bila v Domu Planika pod Triglavom planinska proslava ob zaključku akcije
od Prekmurja do Primorja, danes ob 14. uri pa je v Triglavskem domu proslava ob 50-letnici meteoroloških opazovanj na Kredarici.