Uredništvo: [email protected]
komentarji
| Registracija

Leteča gora - Christoph Ransmayr

01.03.2011

Leteča gora
Christoph Ransmayr
Prevod: Štefan Vevar
Litera, 2010
Zbirka Babilon, t. v., 391 str.
Cena: 27 €

sreda, 2. marec 2011, ob 05:29, Boris Štupar, ogledov: 1251

Bukla: ... Nenazadnje je Leteča gora tudi roman o alpinizmu, saj s svojo poetično močjo in skoraj slepečo pomensko intenzivnostjo postavlja v senco vso literaturo tega žanra.

Christoph Ransmayr je izbral tvegan, vratolomen pripovedni postopek, ki spominja na času neprimerno epopejo. »Epska« verzna oblika, ki jo avtor v opazki na robu sicer skromno opiše kot nihajočo ali letečo vrstico in ne kot verzno obliko, nam sprva vzbudi nelagodje, a nas hitro posrkajo vrtinci te slikovite proze, ki ji po lepoti, muzikalnosti in izčiščeni sporočilnosti ni enake v nemški literaturi. V ostenja te proze avtorju ne more slediti noben pisateljski kolega. Nenazadnje je Leteča gora tudi roman o alpinizmu (pisatelj je res plezal v Himalaji s prijateljem alpinistom Reinholdom Messnerjem), saj s svojo poetično močjo in skoraj slepečo pomensko intenzivnostjo postavlja v senco vso literaturo tega žanra. Roman kulminira v pasažah mejnih izkušenj, samote, smrtnega strahu, prepuščenosti na milost in nemilost strašljivi naravi. In doseže svoj etični vrhunec v znova najdeni bratovski ljubezni, ki družno premaguje ekstremne ovire.

Oznake: BIB
eXTReMe Tracker