Zadnja leta opažam, da razni pisci, predvsem tisti, ki sestavljajo vabila na izlete ter akcije, ki jih objavlja dnevno in drugo časopisje, imena nekaterih planin kar krajšajo, tako da ne zapisujejo npr. Planina pri Jezeru ali Planina v Lazu ali Planina pod Mišelj vrhom, ampak navajajo neke "short versions": Planina Jezero, Planina Laz, Planina Mišelj vrh, Planina Skala, Planina Stržen, Planina Lisec, Planina Črna gora in še veliko tega bi se našlo, če bi brskal "korpusu slovenskega jezika".

Vesel bi bil, če bi kak jezikoslovec o tem napisal kaj več, npr. v PV in opozoril na to malomarnost, katere posledica je siromašenje in pačenje poimenovanja, ki je v rabi že več stoletij.